гр. чиркей - саида афанди (къ.сю) посвящается